TOP › デザイン・情報設計・UI › 裁判所は、画面のどこを見ているか:ダークパターンのチェックに使える、米国の8つの判決
デザイン・情報設計・UI

裁判所は、画面のどこを見ているか:ダークパターンのチェックに使える、米国の8つの判決

読む時間の目安:約14分

本記事の要旨

  • 米国の裁判所は、登録画面や購入画面を見て、「利用者は、利用規約に同意したと言えるか」を判断してきました。その理由には、文字の大きさ、色、位置、画面にある要素の多さが、何度も出てきます。
  • 米国では、利用者が会社を訴えると、会社が、「利用規約に同意したのだから、裁判ではなく仲裁で解決すべきだ」と主張することがあります。そのため、本題に入る前に、「利用者は、仲裁条項を含む利用規約に、同意したか」が、まず争われます。同意したと認められれば、利用者の訴えは、個別の仲裁に回ります。認められなければ、裁判(多くは集団訴訟)が続きます。
  • 本記事では、8件の判決を画面の7つの要素で整理します。文字の大きさ、色、リンクの見た目、位置、スクロール、周りの要素、同意の言い回しです。
  • 読んだ判決は、「何ポイント以上」「コントラスト比いくつ以上」とは、書いていません。「周りより小さい」「背景と対比している」といった、相対的な言い方(周りと比べて決まる言い方)で判断しています。
  • これらの判決は、契約が成立したかを判断したものです。ダークパターンを直接裁いたものではありません。設計者の意図も、問われていません。

画面の端に、小さな文字で「利用規約に同意したものとみなします」と書いてある。読まずにボタンを押した人は、契約に縛られるのでしょうか。

1本目の「ダークパターン(ディセプティブ・デザイン)とは何か」では全体像を、2本目の「広告を閉じさせない設計」では広告の型を紹介しました。3本目の本記事は、裁判所が、画面の何を見て判断しているかを、判決から読み取ります。

本記事の読み方

  • 本記事は、法律の助言ではありません。日本の法律への当てはめも、していません。
  • 取り上げるのは、米国の連邦控訴裁判所(U.S. Court of Appeals。下の説明を参照)の判決8件です。どれも、州の契約法で、契約が成立したかを判断したものです。
  • 判決文は、原文を読みました。ただし、判決に添えられた画面の図は、見ていません。判決が文章で説明している画面を、紹介します。
  • 引用は、筆者が、意味が通るように訳したものです。原文を、あわせて示します。
  • 以下、「利用規約があることを、画面で知らせる文」を、「案内」と呼びます(判決の原文では notice)。
  • 「測定できること」と「8つの問い」は、判決から、筆者が整理したものです。裁判所が、こうした基準を定めているわけではありません。
  • 2025年以降にも、同種の判決が出ています。原文を読んでいないので、取り扱いはできません。

米国の裁判所の仕組み(かんたんに)

  • 米国には、連邦(国)の裁判所と、州の裁判所があります。本記事の8件は、連邦の裁判所の判決です。
  • 連邦の裁判所は、3段階です。第1審が「地方裁判所(District Court)」、第2審が「控訴裁判所(Court of Appeals)」、最後が「最高裁判所(Supreme Court)」です。
  • 連邦控訴裁判所は、地方裁判所の判決に不服がある人が、訴える裁判所です。日本の高等裁判所に近い位置づけです。
  • 控訴裁判所は、全米を13の区域に分けて置かれていて、区域の番号をつけて、「第9巡回区(Ninth Circuit)」のように呼びます。たとえば、第2巡回区はニューヨーク州など、第9巡回区はカリフォルニア州などの区域です。
  • 控訴裁判所の判決は、その区域の下級裁判所が従います。ほかの区域の裁判所は、参考にします。
  • 契約が成立したかどうかは、州の契約法で判断されます。連邦の裁判所も、事件によっては、州の法律を使って判断します。

なぜ、画面の作りが、裁判で争われるのか

日本では、「利用規約に同意したか」が、それだけで裁判になることは、あまり多くありません(日本での件数は、調べていません)。米国では、利用者が会社を訴えたとき、本題に入る前に、ここが、まず争われます。8件の判決には、共通する筋書きがあります。

8件に共通する、4つの段階

8件の裁判は、どれも、次の順で進みました。

  1. 利用者が、会社を訴える。理由は、料金の上乗せや、迷惑電話などです(表1を参照)。同じ被害を受けた人たちを代表して、まとめて訴える形で、「集団訴訟(class action)」といいます。8件すべてが、集団訴訟でした。
  2. 会社が、「裁判ではなく、仲裁で解決すべきだ」と主張する。会社は、利用規約に、「争いは、仲裁で解決する」という条項(仲裁条項、arbitration clause)がある、と言います。仲裁(arbitration)とは、裁判所のかわりに、第三者の仲裁人が、争いを判断する手続きです。
  3. その条項に、「集団ではなく、1人ずつ争う」という内容も、入っている。これを、集団訴訟の放棄(class action waiver)といいます。8件のうち6件で、判決が、この内容に触れています。仲裁になると、利用者は、同じ被害を受けた人たちとまとめてではなく、1人ずつ、争うことになります。
  4. 利用者が、「その利用規約に、同意していない」と反論する。規約に同意していなければ、仲裁条項も、契約の一部になりません。そこで、裁判所は、仲裁を命じる前に、利用者が、規約に同意したと言えるかを、自分で判断します。

想定例。配車アプリの利用者が、料金に不当な上乗せがあったとして、同じ被害にあった人たちを代表して、会社を訴えました。会社は、「登録のとき、利用規約に同意しています。規約には、争いは、仲裁で、1人ずつ解決する、と書いてあります」と主張します。利用者は、「規約があることに、気づかなかった。同意していない」と反論します。裁判所は、登録画面を見て、規約があることが分かる形で示されていたか、同意が、はっきり示されていたかを、判断します。

裁判所は、仲裁条項を含む契約が、そもそも存在するかを決めるまで、仲裁を命じることはできない。
(原文:”It is well settled that a court may not compel arbitration until it has resolved ‘the question of the very existence’ of the contract embodying the arbitration clause.”(Specht v. Netscape, 306 F.3d 17))

この「契約が成立したか」を、判断する材料が、画面です。利用者に、規約があることが分かる形で示されていたか。同意の操作が、はっきりしていたか。だから、裁判所は、画面の文字の大きさや色や位置を、見ることになります。

結果は、2通りです。利用規約への同意が認められれば、利用者の訴えは、個別の仲裁に回ります(Meyer 判決)。認められなければ、裁判が、そのまま続きます(ほかの7件)。

8件の、もとの争い

表1:8件の、もとの争いと、判決の結果

判決 もとの訴え 会社の求めと、仲裁条項 同意の判断と結果
Specht 無料のダウンロード用ソフトが、利用者のファイルの取得に関する情報を、会社に送っていた(連邦の、プライバシー関連の2法) 仲裁への移行(集団訴訟の放棄の記述はなし) 同意なし。裁判が続く
Nguyen タブレットを、セール価格で買ったが、注文を取り消された(不実表示・虚偽広告。カリフォルニア州法とニューヨーク州法) 仲裁への移行(集団訴訟の放棄を含む) 同意なし。裁判が続く
Meyer 配車アプリの価格を、運転手同士で決められる仕組みが、独占禁止法(Sherman Act など)に違反する 仲裁への移行(集団訴訟の放棄を含む) 同意あり。個別の仲裁へ(差し戻し)
Cullinane 空港の追加料金(8.75ドル)と、東ボストンの通行料(5.25ドル)を、不当に上乗せした(マサチューセッツ州の消費者保護法) 仲裁への移行(集団訴訟の放棄を含む) 同意なし。裁判が続く
Starke 保護プランの販売方法が、欺瞞的(ニューヨーク州法など)。プランは4.34ドル(税別) 個別の仲裁への移行(集団訴訟の放棄を含む) 同意なし。裁判が続く
Berman 勧誘の電話やショートメッセージが、同意なしに送られた(電話消費者保護法。Telephone Consumer Protection Act) 仲裁への移行(集団訴訟の放棄の記述はなし) 同意なし。裁判が続く
Chabolla 自動更新の定期購入の請求(カリフォルニア州の自動更新法など) 仲裁への移行(集団訴訟の放棄を含む) 同意なし(2対1)。裁判が続く
Sgouros 信用スコアを39.90ドルで買ったが、役に立たない数字だったと主張(公正信用報告法(Fair Credit Reporting Act)、州の消費者詐欺法) 仲裁への移行(集団訴訟の放棄を含む。規約の1ページ目に記載) 同意なし。裁判が続く

請求の中身は、料金の上乗せ、解約できない定期購入、迷惑電話など、日本でも起こりうる消費者トラブルです。金額が示された判決(Cullinane、Starke、Sgouros、Chabolla)では、1件あたり、数ドルから数十ドルです。

争いが起きやすい、米国の仕組み

同意の有無が、これほど争われる理由を、読んだ資料から、整理します。会社の動機を述べた判決は、ありませんでした。以下は、仕組みの説明です。

  • 少額でも、集団でまとめて訴えられる。連邦最高裁の判決は、集団訴訟の意義を、次のように引いています。

少額の賠償では、1人で訴える動機がない。集団訴訟は、1人ひとりのわずかな賠償を束ねて、弁護士が働く価値のある額にする。(Amchem 判決が引く、下級審の言葉)
(原文:”small recoveries do not provide the incentive for any individual to bring a solo action prosecuting his or her rights. A class action solves this problem by aggregating the relatively paltry potential recoveries into something worth someone’s (usually an attorney’s) labor.”(Amchem Products v. Windsor, 521 U.S. 591 が引用する Mace v. Van Ru Credit Corp.))

  • 法律によっては、違反1回ごとに、決まった額の賠償が認められる。たとえば、Berman 判決の電話消費者保護法は、実際の損害額か、違反1回につき500ドルの、大きいほうの賠償を認めています。故意または知りながらの違反なら、裁判所は、その3倍まで、増やすことができます。
  • 弁護士費用は、原則として、それぞれが負担する。米国の原則です。そのため、集団訴訟のように、費用をまとめて負担できる形が、使われやすくなります(筆者の整理)。
  • 仲裁条項の、集団訴訟の放棄は、有効と認められやすい。連邦最高裁は、2011年の Concepcion 判決で、集団仲裁の放棄を無効にするカリフォルニア州の規則を、連邦仲裁法(Federal Arbitration Act)に反するとしました。2013年の Italian Colors 判決は、個別に仲裁する費用が、見込める賠償より高くても、集団仲裁の放棄を、無効にはできない、としました。

つまり、仲裁条項を含む利用規約への同意が認められれば、利用者は、個別の仲裁で、1人ずつ争うことになります。認められなければ、集団訴訟が続きます。画面の作りが、集団訴訟が続くかどうかを分けることになるのです。

日本の法律との違いは、別の記事で扱います。

裁判所は、何を見ているのか

8件の判決は、同じ2つの問いに答えています。

  1. 利用規約があることが、利用者に、分かる形で示されていたか。
  2. 利用者は、その規約に従うことを明確に示す操作をしたか(ボタンを押す、チェックを入れるなど)。

この考え方は、Specht 判決(2002年)が示し、その後、判決が繰り返し引用しています。

規約があることが目立つ形で知らされ、利用者がそれに同意したことがはっきり分かること。これがなければ、ネット上の取引は、誠実さも信頼も保てない。
(原文:”Reasonably conspicuous notice of the existence of contract terms and unambiguous manifestation of assent to those terms by consumers are essential if electronic bargaining is to have integrity and credibility.”(Specht v. Netscape, 306 F.3d 17, 35))

では、「目立つ」かどうかは、どう決めるのでしょうか。Berman 判決(2022年)は、こう述べています。

目立つとは、合理的に注意深いネット利用者なら見たはずだと、裁判所が考えられる文字の大きさと形で、表示されていることだ。
(原文:”to be conspicuous in this context, a notice must be displayed in a font size and format such that the court can fairly assume that a reasonably prudent Internet user would have seen it.”(Berman v. Freedom Financial Network, 30 F.4th 849, 856-57))

Meyer 判決(2017年)は、もっとはっきり、画面の設計そのものを、判断の中心に置いています。

分かりやすさと目立ちやすさは、その画面の設計と内容で決まる。
(原文:”Clarity and conspicuousness are a function of the design and content of the relevant interface”(Meyer v. Uber, 868 F.3d 66, 75))

ここで問われているのは、「合理的に注意深い利用者なら、見て、理解できたか」です。設計者が利用者をだます意図を持っていたかは問われていません。8件のうち、Sgouros判決は、サイトが利用者を「積極的に誤解させていた」ことを決め手に挙げています。ただし、これも、客観的な「知らせ方」の問題として、論じられています。

8件の判決

結論は、1件を除いて、「同意は成立していない」でした。成立を認めたのは、Meyer 判決だけです(表2)。

表2:8件の判決の概要(画面の特徴)

判決 結論 画面の特徴(判決の記述から)
Specht v. Netscape(第2巡回区、2002年) 同意なし 無料ダウンロードのページの、いちばん下に「Download」ボタン。使用許諾の案内は、次の画面までスクロールしないと見えなかった。
Nguyen v. Barnes & Noble(第9巡回区、2014年) 同意なし 「利用規約」のリンクが、全ページの左下に、ほかのリンクと並んでいた(緑色、下線付き)。購入ボタンの近くにあったが、同意の操作は求められなかった。
Meyer v. Uber(第2巡回区、2017年) 同意あり 登録の最後の画面。部品が少なく、登録ボタンのすぐ下に「アカウントを作成すると、利用規約とプライバシーポリシーに同意したことになる」という文。規約の語は、青い下線付きのリンクです。
Cullinane v. Uber(第1巡回区、2018年) 同意なし Meyer と似た文。ただしリンクは、灰色の長方形の中の白い太字。画面の半分を数字キーが占め、青い大きなPayPalボタンもあった。マサチューセッツ州法で判断。
Starke v. SquareTrade(第2巡回区、2019年) 同意なし 購入後に届いたメールの下のほうに、いちばん小さい文字の規約リンク。メールには、色や大きさの異なる要素が多かった(登録画面の事例ではない)。
Berman v. Freedom Financial(第9巡回区、2022年) 同意なし 大きな緑のボタン「Continue」の上に、小さな灰色の文字が2行書かれています。リンクも、青ではなく、周りと同じ灰色。
Chabolla v. ClassPass(第9巡回区、2025年) 同意なし(2対1) 4つの画面を順にたどる設計。案内は、ページの中で最も小さく、薄い灰色で表示されます。ボタンの名前(「Redeem now」など)が、同意を意味すると分からない画面もあった。
Sgouros v. TransUnion(第7巡回区、2016年) 同意なし 規約を入れた、小さなスクロール窓。窓の下の太字の段落は、別の目的(信用情報の利用の承認)を説明していた。イリノイ州法で判断。

画面の7つの要素を見る

7つの要素を、同じ順番で紹介します。「裁判所が見たこと」「判決」「測定できること(筆者の整理)」です。

1 文字:周りより、小さくないか

裁判所が見たこと。案内の文字が、周りの文字と比べて、どれくらい小さいかです。数字ではなく、周りとの比較(相対的な判断)です。

判決。

  • Berman 判決は、案内を「目立たなさの見本」としました。

規約があることを知らせる文は、目立たなさの見本のようなものだ。周りの要素よりずっと小さい灰色の文字で、肉眼ではほとんど読めない。
(原文:”The text disclosing the existence of the terms and conditions on these websites is the antithesis of conspicuous. It is printed in a tiny gray font considerably smaller than the font used in the surrounding website elements, and indeed in a font so small that it is barely legible to the naked eye.”(Berman))

  • Chabolla 判決は、最初の画面の案内が、ページで最も小さい文字で、大きさも色も「おずおず」としている、と指摘しました。
  • Starke 判決は、メールの規約リンクが、メールの中で最も小さい文字の1つだった、と指摘しました。
  • Cullinane 判決は、案内を「暗い灰色の、小さな、太字でない文字」と述べました。
  • 一方、Meyer 判決の案内も、小さな文字でした。それでも、ほかの要素が通知を支えたため、同意が認められました。文字の大きさだけでは、決まりません。

測定できること。案内の文字の大きさを、周りの本文の大きさと比べて得た比率。判決は、基準になる数字を示していません。

2 色:背景と、はっきり違うか

裁判所が見たこと。案内の文字の色が、背景の色と、はっきり違うかです。

判決。

  • Meyer 判決は、小さな文字でも、白い背景に濃い文字だった点を、挙げました。

文字は小さいが、白い背景に濃い文字で、対比がはっきりしている。リンクも青で、下線がある。
(原文:”Although the sentence is in a small font, the dark print contrasts with the bright white background, and the hyperlinks are in blue and underlined.”(Meyer))

  • Berman 判決の案内は灰色の文字で、リンクも周りのものと同じ灰色でした。
  • Cullinane 判決は、案内を「暗い灰色の小さな文字で、背景は黒」と述べています。
  • Specht 判決は、別の事件(Pollstar 事件)の例として、「灰色の背景に、小さな灰色の文字」の案内を、通知として足りない例に挙げています。

測定できること。案内の文字と背景の、コントラスト比。判決は、コントラスト比にも、WCAGにも、触れていません。設計者が自分の画面で測定するなら、WCAG のレベルAAが、通常の文字に求める 4.5:1 が、1つの目安になります。ただし、これは、裁判所の基準ではありません。

3 リンク:リンクだと、分かる見た目か

裁判所が見たこと。規約へのリンクが、リンクだと分かる見た目かです。

判決。

  • Meyer 判決は、青い下線の文字が、リンクだと知られていることを、同意を認める理由の1つにしました。

合理的に注意深いスマートフォン利用者は、青くて下線のある文字は、詳しい情報のある別のページへのリンクだと知っている。
(原文:”a reasonably prudent smartphone user knows that text that is highlighted in blue and underlined is hyperlinked to another webpage where additional information will be found.”(Meyer))

  • Berman 判決は、リンクだと分かる「慣習的な設計」として、対比する文字色(通常は青)と、すべて大文字の表記を挙げました。そして、下線だけでは足りない、としました。

下線を引くだけでは、クリックできるリンクがあることに気づかせるのに、足りないことが多い。
(原文:”Simply underscoring words or phrases … will often be insufficient to alert a reasonably prudent user that a clickable link exists.”(Berman))

  • Cullinane 判決は、リンクが「一般的なリンクの見た目ではない」と述べました。リンクは、灰色の長方形の中の白い太字でした。
  • Nguyen 判決のリンクは、緑色で下線付きでした。ただし、この判決の主な理由は、リンクの色ではなく、同意の操作がなかったことです。

測定できること。リンクが、よく知られた見た目(青、下線)か。周りの文字と、見分けがつくか。

4 位置:ボタンの近く、視線の流れの中か

裁判所が見たこと。案内が、押すボタンの近くにあるか。利用者の視線の流れの中にあるかです。

判決。

  • Meyer 判決の案内は、登録ボタンのすぐ下にありました。判決は、案内が、登録の操作と、場所も時間も、結びついている、と述べています。
  • ただし、ボタンの近くにあるだけでは、足りません。Nguyen 判決は、購入ボタンの近くにリンクがあっても、ほかに通知する手段も、同意の操作もなければ、通知にならないとしました。

ほかに知らせる手段も、同意の操作もないとき、リンクが押すボタンの近くにあるだけでは、利用者が規約を知らされたことにならない。(要約訳)
(原文:”even close proximity of the hyperlink to relevant buttons users must click on—without more—is insufficient to give rise to constructive notice.”(Nguyen v. Barnes & Noble, 763 F.3d 1171))

  • Berman 判決の案内は、ボタンの真上にありましたが、同じ理由で、足りないとされました。
  • Chabolla 判決は、最初の画面の案内が、メールで登録しようとする人が見るはずの場所の、すみにあり、「利用者の自然な流れの外」にある、と述べました。
  • Specht 判決は、案内が、ダウンロードボタンの先の、次の画面にあった点を、挙げています。

測定できること。案内と、押すボタンの距離。案内が、入力欄からボタンへ向かう視線の流れの中にあるか。

5 スクロール:同じ画面に、見えているか

裁判所が見たこと。案内を見るために、スクロールが要るかです。

判決。

  • Specht 判決は、スクロールしないと見えない案内を、通知として足りないとしました。

次の画面があるからといって、利用者がそこまでスクロールすると考える理由はない。
(原文:”there is no reason to assume that viewers will scroll down to subsequent screens simply because screens are there.”(Specht))

  • Sgouros 判決は、規約を、小さなスクロール窓の中に入れた設計を、足りないとしました。窓の中の3行目は、途中で切れていました。
  • Meyer 判決は、画面全体が、一度に見えていた点を、挙げています。

画面全体が一度に見える。利用者は、利用規約の案内を見つけるために、スクロールする必要がない。
(原文:”The entire screen is visible at once, and the user does not need to scroll beyond what is immediately visible to find notice of the Terms of Service.”(Meyer))

実際の端末の大きさで、見ている。Meyer 判決は、記録にあった画面の図が、実際のスマートフォン(Samsung Galaxy S5、対角5.1インチ)の画面より大きかったので、実物の大きさの画像で判断した、と注記しています。Cullinane 判決も、画面を3.5インチの大きさで再現しています。

測定できること。案内と押すボタンが、スクロールなしで、同じ画面に入るか。確かめるときは、実際の端末の大きさで見る。

6 周りの要素:目を引くものが、競合していないか

裁判所が見たこと。画面に、色や大きさの違う、ほかの要素が、どれだけあるかです。

判決。

  • Meyer 判決は、画面を、要素が少なく、すっきりしている(uncluttered)と評しました。あったのは、カード情報の入力欄、登録などのボタン、案内の文だけです。
  • Cullinane 判決は、似た大きさや書体の要素が並ぶと、リンクが目を引く力が弱まる、と述べました。

画面のすべてが目立つ書き方なら、何も目立たない。
(原文:”If everything on the screen is written with conspicuous features, then nothing is conspicuous.”(Cullinane v. Uber, 893 F.3d 53))

  • Cullinane 判決の画面には、中央に大きな青いPayPalボタンもあり、判決は、それがリンクを画面の下へ追いやった、と述べています。
  • Starke 判決は、メールが「さまざまな文字、色、大きさ、書体、ボタンや広告」を、詰め込んでいた、と指摘しました。
  • Berman 判決は、画面の設計が、「ページで最も大事な部分から、利用者の注意をそらしている」と述べました。

測定できること。案内の周りにある、色、大きさ、書体の違うボタン、広告、リンクの数。案内より目を引く要素がないか。

7 言い回し:押すと、何になるのか

裁判所が見たこと。案内の文が、「このボタンを押すと、同意したことになる」と、言っているかです。

判決。

  • Meyer 判決の画面には、「アカウントを作成すると、利用規約とプライバシーポリシーに同意したことになる」という文がありました。登録の操作と、同意が、文の中で結びついています。
  • Berman 判決は、ボタンを押すだけでは、同意にならない、と述べました。

画面上のボタンを押すだけでは、それだけで、何かに同意したことにはならない。押すことが同意になると、利用者がはっきり知らされている場合に限って、クリックを同意と見なせる。(要約訳)
(原文:”merely clicking on a button on a webpage, viewed in the abstract, does not signify a user’s agreement to anything. A user’s click of a button can be construed as an unambiguous manifestation of assent only if the user is explicitly advised that the act of clicking will constitute assent”(Berman))

  • Berman 判決の画面は、「Continue」ボタンの上に、「利用規約に同意します」と書いていました。それでも足りないとされました。判決は、「Continue ボタンを押すと、利用規約に同意したことになる」と書くべきだった、と述べ、Meyer 判決の文を例に挙げています。なお、案内に「必須の仲裁」という言葉があったことは、結論に関係しないとされました。
  • Chabolla 判決は、ボタンの名前が「Redeem now」の画面について、押すことが何を意味するのか、利用者に知らせていない、と述べました。また、足りない通知が3つ重なっても、足りる通知にはならない、とも述べています。
  • Sgouros 判決は、「I Accept & Continue to Step 3」を押すと、信用情報へのアクセスを承認することになる、と書いた太字の段落が、規約への同意とは別の内容だった点を、重く見ました。

この事件を決めたのは、TransUnion のサイトが、顧客を積極的に誤解させていたことだ。
(原文:”what cinches the case for Sgouros is the fact that TransUnion’s site actively misleads the customer.”(Sgouros v. TransUnion, 817 F.3d 1029))

  • Nguyen 判決は、購入の操作が同意を意味する、という表示がなかったことも、理由に挙げています。

測定できること。案内の文が、押すボタンの名前を示して、「押すと同意したことになる」と言っているか。ボタンの名前と、文の内容が、合っているか。

要素の一覧

7つの要素を、表3にまとめます。

表3:画面の要素ごとの、支えた判決と、弱めた判決

要素 支えた判決 弱めた判決 測定できること(筆者の整理)
文字の大きさ Meyer(小さな文字でも、他の要素で補った) Berman、Cullinane、Chabolla、Starke 周りの本文との大きさの比
色 Meyer(白い背景に濃い文字) Berman、Cullinane、Specht(Pollstar 事件を引用) 文字と背景のコントラスト比
リンクの見た目 Meyer(青、下線) Berman、Cullinane(灰色の長方形の中の白い太字) よく知られた見た目か、周りと見分けがつくか
位置 Meyer(ボタンのすぐ下) Nguyen と Berman(近くても足りない)、Chabolla、Specht ボタンとの距離、視線の流れの中か
スクロール Meyer(一度に見える) Specht、Sgouros 同じ画面に入るか(実際の端末の大きさで)
周りの要素 Meyer(要素が少ない) Cullinane、Starke、Berman 競合する要素の数
言い回し Meyer(「作成すると同意したことになる」) Berman、Chabolla、Sgouros、Nguyen 文が、押すボタンと同意を結びつけているか

同じ会社の2つの画面:Meyer と Cullinane

Uber の登録画面は、2つの判決で、結論が逆になりました。どちらの画面にも、「アカウントを作成すると、利用規約とプライバシーポリシーに同意したことになる」という趣旨の文があります。違いは、画面の細部です(表4)。

表4:Meyer と Cullinane の画面の比較

比べる点 Meyer(同意あり) Cullinane(同意なし)
画面にある要素の数 部品が少ない(入力欄、ボタン、案内の文だけ) 画面の半分を数字キーが占める。青い大きなPayPalボタンが、中央にあった
リンクの見た目 青い文字、下線付き 灰色の長方形の中の、白い太字
案内の文字 小さいが、白い背景に濃い文字で、対比していた 暗い灰色の小さな文字(判決の記述)。周りの文字と、差がなかった
判断に使った法 カリフォルニア州法 マサチューセッツ州法

比べるときは、注意が要ります。2つの画面は、時期も端末も違い、使った州法も違います。この比較が示すのは、「同じ会社の、似た設計でも、画面の細部で、結論が分かれた」ということです。「この点だけで、結論が決まった」ということではありません。

判決が言っていないこと

  • 数字は、示していません。文字の大きさ(ピクセルやポイント)も、コントラスト比も、基準として示していません。「小さい」「ずっと小さい」「ほとんど読めない」といった、相対的な言い方です。
  • 小さな文字でも、認められることがあります。Meyer 判決の案内は、小さな文字でした。
  • 近さだけでは、足りません。Nguyen 判決と Berman 判決は、ボタンの近くにあっても、それだけでは足りない、としました。
  • 青い下線があれば、よいとは限りません。Chabolla 判決は、リンクが青くても、案内の文字が、ページで最も小さく、最も灰色であることを、問題として指摘しました。ただし、その画面の通知が足りるかどうかは、結論として決めていません。同意の文言が、あいまいだったためです。
  • 判断は、州や裁判所で違います。Cullinane 判決は、マサチューセッツ州法で判断しています。
  • 議論が続いています。法学者のエリック・ゴールドマンは、契約の分類(clickwrap、sign-in wrap など)が分かりにくいと、批判しています(ブログ、2025年3月)。

筆者の見方:自分の画面をチェックする、8つの問い

ここからは、筆者の見方です。判決の言葉から、設計者が、自分の画面をチェックできる問いを、8つに整理しました。裁判所の基準ではありません。8つを満たしても、同意が有効に成立するとは、限りません。

  1. 案内の文字は、周りの本文より、小さくないか。
  2. 案内の文字と背景の、コントラスト比は十分か。
  3. 規約へのリンクは、リンクだと分かる見た目か。
  4. 案内は、押すボタンの近くで、視線の流れの中にあるか。
  5. スクロールなしで、案内と押すボタンが、同じ画面に入るか。実際の端末の大きさで、確かめたか。
  6. 案内より目を引く要素(大きな色付きのボタンや広告)が、競合していないか。
  7. 案内は、「このボタンを押すと、同意したことになる」と、ボタンの名前を示して言っているか。
  8. ボタンの名前と、案内の内容が、合っているか。

8つの問いは、利用者の側から見ると、1つの問いにまとまります。「この画面で、自分が何に縛られるのか、分かるか」です。判決は、設計者の意図を問いません。そのかわり、画面の設計が、利用者の理解にどう影響するかを、細かく見ています。

次回の4本目では、一般的な販売促進と、ダークパターンの境目を扱います。月に1本の「事例帳」では、Meyer と Cullinane のように、1つの画面を、1つの事例として、見ていく予定です。

よくある質問

文字は、何ポイント以上にすれば、よいですか。

読んだ判決には数字が示されていません。判決が見ているのは、周りの文字との大きさの比較と、背景との対比です。本記事では、周りの本文との比と、コントラスト比を、測定する観点として挙げました。

リンクを青にして、下線を引けば、大丈夫ですか。

それだけで足りるとは限りません。青い下線のリンクは、Meyer 判決で、同意を支えました。しかし、Chabolla 判決は、リンクが青くても、案内の文字が、ページで最も小さく、最も灰色であることを、問題として指摘しています。判決は、色や大きさを、ほかの要素と合わせて見ています。

日本でも、同じ基準ですか。

本記事は、米国の判決だけを扱っています。日本の法律への当てはめは、していません。日本の民法の規定などとの違いは、別の記事で扱います。日本の動きは、1本目で、消費者庁の調査と検討会の動きを紹介しました。

判決は、ダークパターンを、裁いたのですか。

いいえ。読んだ判決は、契約が成立したかを、判断したものです。設計者の意図は、問われていません。この判決の見方を、ダークパターンのチェックに使えるかを考えるのが、本記事の主題です。

用語の対応(日本語と英語)

本記事の訳語と原文の英語との対応です。

表5:用語の対応(日本語と英語)

日本語(本記事の訳語) 原文(英語)
案内(利用規約があることを、画面で知らせる文) notice(判決では、reasonably conspicuous notice「合理的に目立つ通知」など)
同意 assent(unambiguous manifestation of assent「はっきりした同意の表示」)
目立つ conspicuous
合理的に注意深い利用者 reasonably prudent user
契約の成立 contract formation
利用規約 terms of use / terms of service
仲裁、仲裁条項 arbitration、arbitration clause
集団訴訟、集団訴訟の放棄 class action、class action waiver
連邦控訴裁判所、巡回区 U.S. Court of Appeals、Circuit(例:Ninth Circuit)
連邦仲裁法 Federal Arbitration Act(FAA)
電話消費者保護法 Telephone Consumer Protection Act(TCPA)
クリックラップ、ブラウザラップ、サインインラップ clickwrap、browsewrap、sign-in wrap

参考文献

  • Specht v. Netscape Communications Corp., 306 F.3d 17 (2d Cir. 2002):Harvard Caselaw Access Project
  • Nguyen v. Barnes & Noble Inc., 763 F.3d 1171 (9th Cir. 2014):govinfo.gov
  • Meyer v. Uber Technologies, Inc., 868 F.3d 66 (2d Cir. 2017):判決文PDF(米国商工会議所が掲載)
  • Cullinane v. Uber Technologies, Inc., 893 F.3d 53 (1st Cir. 2018):Harvard Caselaw Access Project
  • Starke v. SquareTrade, Inc., 913 F.3d 279 (2d Cir. 2019):Harvard Caselaw Access Project
  • Berman v. Freedom Financial Network, LLC, 30 F.4th 849 (9th Cir. 2022):govinfo.gov
  • Chabolla v. ClassPass, Inc., 129 F.4th 1147 (9th Cir. 2025):govinfo.gov
  • Sgouros v. TransUnion Corp., 817 F.3d 1029 (7th Cir. 2016):Harvard Caselaw Access Project
  • 9 U.S.C. §2、§4(連邦仲裁法):§2、§4(Cornell LII)
  • AT&T Mobility LLC v. Concepcion, 563 U.S. 333 (2011):Cornell LII
  • American Express Co. v. Italian Colors Restaurant, 570 U.S. 228 (2013):Cornell LII
  • Amchem Products, Inc. v. Windsor, 521 U.S. 591 (1997):Cornell LII
  • 47 U.S.C. §227(b)(3)(電話消費者保護法):Cornell LII
  • Eric Goldman「Ninth Circuit Rejects ClassPass’s TOS Formation」(Technology & Marketing Law Blog、2025年3月):Goldman(批判の紹介に使用。判決の確認には使っていません)
  • UX TIMES「ダークパターン(ディセプティブ・デザイン)とは何か」(本シリーズ1本目):UX TIMES
  • UX TIMES「広告を閉じさせない設計」(本シリーズ2本目):UX TIMES

関連用語

まずは言葉を覚えよう

「UX用語」のカテゴリー

UX用語 全706用語 一覧 →
UX用語クイズ UX用語をアプリで学ぶ 用語の意味をクイズで確認。登録なしで、すぐ遊べます。 今すぐ学ぶ