「翻訳記事」の記事一覧

デザインとは、見た目だけではなく、機能的なものでもあります。この2つのマインドセットのバランスを上手にとることが、デザイナ…

ユーザーリサーチの重要性を、デザインした体験がニーズを満たしているか効果的に検証できるツールという側面から紹介します。 …

デジタルプロダクトの設計において、情報を整理する力がますます重要になっています。今回は、情報アーキテクチャ（Information…

「ただデザインを作る」ことを超えて、デザインの持つ力を理解することができれば、私たちは世界に広く影響を与えることができます。 …

学問としての「デザイン」の手法と実践が、どのようにして実際の「デザイン」に役立つかを説明します。 デザインガイド 3 の…

成長を続ける業界、そして進化を続ける分野の中で、自分の居場所を見つける方法。 デザインガイド 2 の目的（ゴール） …

自宅の椅子に座り、スマートフォンの画面でニュースを読んでいます。今、この瞬間でさえも、デザインは私たちの身の回りにあります。 …

UX業界には、異なるタイプのデザイナーがもっと必要です。そのため『The Guide To Design』をまとめました。 UXデザ…

デザインに魔法の公式はありません でも、道しるべが欲しいなら──このガイドから始めてみませんか？ 『The Guide To …