「翻訳記事」の記事一覧

この記事は、UX DAYS TOKYO2024で来日するMatt LeMay氏の「成功」と「生存」の違いを説明した記事です。一度成功…

UXの書籍が増え、情報が手に入りやすくなる一方で、「本で読めばわかる」という表現が多くなり、「言葉は知っています」という言葉が頻繁に耳にさ…

この記事は、UX DAYS TOKYOのパートナーであるIxDFの記事を翻訳したものです。The 5 Stages in the Desi…

カスタマージャーニーマップ（CJM）は、壁にカラフルな付箋を貼るだけのものではありません（笑）。実際のところ、正しくCJMを使うとその…

アンケートは、リサーチツール中でも、誤解され・誤用されやすい危険なツールです。定性と定量の両側面を持つので、最悪の場合両方の悪…

デザイナーになることは長い旅ですが、エキサイティングな旅です。私たちの分野をよりよく理解した今、あなたのデザインキャリアを…

デザイナーの一日ってどんな感じでしょうか？デザイナーの仕事に就いたら、何をして、何を納品するのでしょう？ ゴール…

デザインとは、見た目だけではなく、機能的なものでもあります。この2つのマインドセットのバランスを上手にとることが、デザイナ…

ユーザーリサーチの重要性を、デザインした体験がニーズを満たしているか効果的に検証できるツールという側面から紹介します。 …